One Piece PT-PT

Boas, como sabem One Piece é um anime gigante bla bla bla.

Vou resumir a historia toda. Quem tiver Facebook clique neste link e faça like.

https://www.facebook.com/pages/Tradu%C3%A7%C3%A3o-de-One-Piece-500-Likes/194942020575403


Só eu e o Sérgio (yasutora) é que devemos "conhecer" o Diogo4D. Resumindo o Diogo4D ganhou coragem para começar a fazer One Piece traduzido em Português de Portugal.

Ele não vai começar do inicio, em vez disso, vai começar nos episódios mais recentes (começou no 525).


Suportem, divulguem façam o que quiserem.

Apesar de eu não ver o anime em PT-PT, acho que é sempre bom ajudar o que é nosso, sobretudo quando é bem feito.

Ajudem a expandir o território otaku em Portugal! xD


Btw este tópico foi criado uma beca a pressa porque tou com fome.


MEGA EDIT: Tive a ler com atenção mesmo no site da funsub dele e num dos posts ele diz que se essa página chegar aos 500 likes ele faz mesmo a série inteira. Embora isso vá demorar para chu-chu.

Diogo4D só não vejo mais cenas dele mesmo por não ver anime com legendas em português porque se visse, devia seguir tudo o que ele traduz já que me pareceu ser um bom trabalho pelo que tenho visto até agora... Por isso yah aconselho a seguir quem só vê animes com legendas em português

LOL, soa-me estranho dizerem que nao vêem as traduções dele porque só vêem anime com legendagem em inglês. BTW é fixe ter legendagem português, mas duvido que vá ver o one piece feito por ele, pela mesma razão de vocês, quando estamos habituados a ver de um determinado sitio é dificil de mudar. One piece sai todos os domingo de manha com boa qualidade e streaming f3.

Eu habituei-me a ver animes em ingles porque antes era bué dificil de arranjar os animes que queria com legendas em tuga... Principlamente os chamados "animes da season" e tambem porque comecei aos poucos a rejeitar as legendas em BR

True.


Eu tenho alguns animes que podia ver logo no dia de lançamento, mas prefiro esperar pela fansub que eu sigo, que lança geralmente 24-48 horas depois.


Por exemplo a terceira série de Shakugan no Shana, sai sexta-feira mas eu espero sempre por domingo, quando a Eclipse faz a release em junção com a Static-Subs.
Porque é que eu sigo esta fansub e não outra? Porque vi a primeira e segunda séries, também deles.

Para não falar que a Eclipse é uma das, se não mesmo a melhor fansub inglesa de todos os tempos.

Queria partilhar isto e não sabia onde meter por isso aproveitei um já existente tópico de one piece...
http://www.otakupt.com/japao/japao-88-dos-fas-de-one-piece-sao-adultos/
Feel free to put it somewhere else if u want to xD